Thus, it is not necessary to commit any overt act - experiencing “lust” (sexual desire) is sufficient to speak of “sin.”
The Bible versions out there that are not literal translations usually obscure the most.