Context helps, annalex.
Enter mother’s womb, born of water = natural, physical birth.
“Born of water and spirit” is a reference to baptism, same as in 1 Peter 3:21. If Christ wanted to say “born of womb and spirit”, He would have said so.
This is typical Protestant twisting of the Holy Scripture, to the point that words don’t mean anything to a Protestant “reader”.