Replies

Romans 8:17
Parallel Verses
New International Version
Now if we are children, then we are heirs—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

New Living Translation
And since we are his children, we are his heirs. In fact, together with Christ we are heirs of God’s glory. But if we are to share his glory, we must also share his suffering.

English Standard Version
and if children, then heirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.

New American Standard Bible
and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

King James Bible
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

Holman Christian Standard Bible
and if children, also heirs—heirs of God and coheirs with Christ—seeing that we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

International Standard Version
Now if we are children, we are heirs—heirs of God and co-heirs with the Messiah —if, in fact, we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

NET Bible
And if children, then heirs (namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ)—if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him.

Aramaic Bible in Plain English
And if sons, then also heirs; heirs of God and co-heirs with Yeshua The Messiah, for if we suffer with him, we shall also be glorified with him.

GOD’S WORD® Translation
If we are his children, we are also God’s heirs. If we share in Christ’s suffering in order to share his glory, we are heirs together with him.

Jubilee Bible 2000
and if sons, also heirs certainly of God and joint-heirs with Christ, if so be that we suffer with him that we may be also glorified together with him.

King James 2000 Bible
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, so that we may be also glorified together.

American King James Version
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

American Standard Version
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him , that we may be also glorified with him .

Douay-Rheims Bible
And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Darby Bible Translation
And if children, heirs also: heirs of God, and Christ’s joint heirs; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

English Revised Version
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Webster’s Bible Translation
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if we suffer with him, that we may be glorified together.

Weymouth New Testament
and if children, then heirs too—heirs of God and co-heirs with Christ; if indeed we are sharers in Christ’s sufferings, in order that we may also be sharers in His glory.

World English Bible
and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

Young’s Literal Translation
and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ — if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.

Rom 2:10
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and al

Tools specific to Rom 5:2
Rom 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Tools specific to Rom 5:3
Rom 5:3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Tools specific to Rom 6:4
Rom 6:4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Tools specific to Rom 8:18
Rom 8:18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Tools specific to Rom 9:4
Rom 9:4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
Tools specific to Rom 9:23
Rom 9:23
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
Tools specific to Rom 11:36
Rom 11:36
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Tools specific to Rom 15:7
Rom 15:7
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Tools specific to Rom 15:17
Rom 15:17
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
Tools specific to Rom 16:27
Rom 16:27
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.fn