Read Christian texts in other languages. In Latin a saint is called “Sanctus”, in Greek “Agios”, in German “Heilige”, —every single of them means “holy”.
The distinction between being holy and being a saint is an chance artifact of English. In many languages—including the ones which had thriving Christian communities when the English were poking berries up their noses—there is no distinction made.