RE: Where’s the Douay-Rheims in this ranking? Surely there must be some mistake.
This list talks about the most read/most popular, not the best translation.
The Douay-Rheims reads practically word-for-word with the King James having been based upon it, excepting those passages touching specifically upon areas of Catholic doctrine.