RE: As I said the NWT is an excellent work of translation.
How does the NWT translate John 1:1-3 ?
Likely you have in mind John 1:1c which the NWT renders “...the Word was a god..”