Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: CynicalBear

“Not so. Acts 6:8 refers to Stephen as plErEs charitos, which literally means “full of grace” and just the same as the description used of Jesus in John 1:14.”

No, he isn’t. He is described as pleres pistis - Full of faith:

“And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.Full of faith, not of grace.


117 posted on 07/29/2013 4:42:41 PM PDT by MarDav
[ Post Reply | Private Reply | To 111 | View Replies ]


To: MarDav
>>No, he isn’t. He is described as pleres pistis - Full of faith:<<

Oh really? Here is the Greek text with English equivalent under.

Acts 6:8
Stephanos de plērēs charitos kai dynameōs epoiei terata kai sēmeia megala en tō laō
Stephen moreover full grace and power did wonders and signs great among the people

Do you see any word in there that can be translated “faith”?

Now here is the same plErEs charitos that John 1:14 uses for Jesus.

John 1:14
monogenous para patros plērēs charitos kai alētheias
of an only only-begotten with a father full of grace and truth

Notice the same usage of “pleres charitos”. I don’t know what source you used but you had better check again.

121 posted on 07/29/2013 5:14:13 PM PDT by CynicalBear (For I decided to know nothing among you except Jesus Christ)
[ Post Reply | Private Reply | To 117 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson