Posted on 07/11/2013 9:22:37 PM PDT by Salvation
Matthew | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Matthew 10 |
|||
16. | Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves. | Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ. | ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι |
17. | But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues. | Cavete autem ab hominibus. Tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis flagellabunt vos : | προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας |
18. | And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles: | et ad præsides, et ad reges ducemini propter me in testimonium illis, et gentibus. | και επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν |
19. | But when they shall deliver you up, take no thought how or what to speak: for it shall be given you in that hour what to speak. | Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo, aut quid loquamini : dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini : | οταν δε παραδιδωσιν υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε |
20. | For it is not you that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you. | non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. | ου γαρ υμεις εστε οι λαλουντες αλλα το πνευμα του πατρος υμων το λαλουν εν υμιν |
21. | The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death. | Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium : et insurgent filii in parentes, et morte eos afficient : | παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους |
22. | And you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved. | et eritis odio omnibus propter nomen meum : qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. | και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου ο δε υπομεινας εις τελος ουτος σωθησεται |
23. | And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come. | Cum autem persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam. Amen dico vobis, non consummabitis civitates Israël, donec veniat Filius hominis. | οταν δε διωκωσιν υμας εν τη πολει ταυτη φευγετε εις την αλλην αμην γαρ λεγω υμιν ου μη τελεσητε τας πολεις του ισραηλ εως αν ελθη ο υιος του ανθρωπου |
Friday, July 12
Liturgical Color: Green
Today the Church honors St.
Maximilian of Lorch, bishop. St.
Maximilian came from a wealthy family,
but gave away his inheritance to serve
God. He was beheaded in 284 A.D.
Daily Readings for: July 12, 2013
(Readings on USCCB website)
Collect: O God, who in the abasement of your Son have raised up a fallen world, fill your faithful with holy joy, for on those you have rescued from slavery to sin you bestow eternal gladness. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
RECIPES
ACTIVITIES
PRAYERS
o July Devotion: The Precious Blood
o Novena to Our Lady of Mount Carmel
o St. Veronica Prayer to the Sacred Image of Jesus Christ
Ordinary Time: July 12th
Friday of the Fourteenth Week of Ordinary Time
Old Calendar: St. John Gualbert, abbot; Sts. Nabor and Felix, martyrs; St. Veronica of the Veil (Hist)
According to the 1962 Missal of Bl. John XXIII the Extraordinary Form of the Roman Rite, today is the feast of St. John Gualbert, a native of Florence, Italy. One Good Friday, accompanied by armed servants, he met his brother's murderer, unarmed and alone; he was about to slay him when the murderer fell at his feet begging forgiveness for the love of Christ crucified. John was touched by grace, recalling our Lord's command to love one's enemies and embraced him as a brother.
Soon afterwards he became a monk, and founded the new order of Vallombrosa under the Rule of St. Benedict. At this period simony and clerical immorality were rife in Italy. By his firmness and preaching St. John Gualbert successfully opposed these grave disorders. He died in 1073, having paved the way for the Gregorian reform.
This is also the feast of Sts. Nabor and Felix, Roman martyrs whose bodies were taken from Rome to Milan. St. Ambrose preached their panegyric (a formal public speech delivered in high praise of a person, and generally high studied or undiscriminating eulogy) at the solemn translation of their relics.
Historically it is the feast of St. Veronica of the Veil, the woman of Jerusalem who wiped the face of Christ while He was on the way to Calvary.
St. John Gualbert
Our saint was born of a noble Florentine family about the year 995. His father was arranging for him to become a soldier when Hugo, the only other child, was murdered by a relative. It was Good Friday, and Gualbert, accompanied by an armed escort, met the murderer in a narrow pass. There was no way to avoid one another. They met, and the murderer, with arms crossed on his breast, threw himself at Gualbert's feet. Moved by his plea for mercy and the remembrance of Christ's dying act of forgiveness, he spared the murderer's life and lifted him up as a brother.
Gualbert continued his journey. Arriving at the Church of St. Minias, he prayed before a picture of the Crucified which appeared to move its head toward him. Thereupon he determined to dedicate his life to God in spite of his father's opposition. He cut off his hair, took the habit of a monk, and in a short time attained such perfection that his life and work were a model for others. He became the founder of the Vallombrosian monks, a branch of the Benedictine family.
Excerpted from The Church's Year of Grace, Pius Parsch
Patron: forest workers; foresters; park services; parks.
Symbols: Tau staff; crucifix; church in his hand; devil under his feet.
Things to Do:
Sts. Nabor and Felix
The holy martyrs, Nabor and Felix, suffered in the persecution of Maximian. "They were Christian soldiers in the army of Emperor Maximian Hercules. Because of their Christian faith they were tried in Milan and beheaded in Lodi, Italy, (303 or 304). Their bodies were interred in Milan" (Martyrology). When Emperor Frederic Barbarossa captured Milan in the twelfth century, he gave the sacred relics to Reinald, archbishop of Cologne. Soon after, Reinald transferred the bodies of the holy martyrs to his episcopal see, where they are still venerated in one of the cathedral's magnificent chapels.
Excerpted from The Church's Year of Grace, Pius Parsch
Symbols: Armour; in secular or classical costumes.
St. Veronica
According to Tradition, when St. Veronica saw Jesus fall beneath the weight of the cross He carried to his pending crucifixion, she was so moved with pity she pushed through the crowd past the Roman Soldiers to reach Jesus. She used her veil to wipe the blood and sweat from His face. The soldiers forced her away from Jesus even as He peered at her with gratitude. She bundled her veil and did not look at it again until she returned home. When she finally unfolded the veil--history does not clarify exactly what kind of material the veil was made from--it was imprinted with an image of Christ's face.
Some stories have alluded to St. Veronica being present at the beheading of St. John the Baptist. Others claim Veronica (Bernice) was a woman whom Jesus cured from a blood issue before His arrest in Jerusalem.
There is no reference to the biography of St. Veronica in the canonical Gospels. Her act of kindness and charity is represented in the Sixth of the Fourteen Stations of the Cross.
St. Veronica is believed to be buried in the tomb in Soulac or in the church of St. Seurin at Bordeaux, France. Her veil (the Veronica) is kept at St. Peter's Basilica in the Vatican at Rome.
Things to Do:
14th Week in Ordinary Time
“Do not worry.” (Matthew 10:19)
Before he ascended to heaven, Jesus told us to “make disciples of all nations” (Matthew 28:19). That’s quite a tall order! How in the world could we ever do that? What should we say? And to whom? And how should we say it? What if they reject it? In answer to all these questions, Jesus simply says, “Do not worry” (10:19).
Don’t worry. You’re not alone. The Holy Spirit is with you. He will provide all you need to share your faith—all the wisdom and boldness to know what to do, when to speak, what to say, to whom to say it. He will help you to love people, and give you the words and actions that will help draw them to himself. He is always watching over you. He will never forsake you, but always help you and deliver you (Psalm 37:28, 39-40).
So how do we learn not to worry when it comes to sharing our faith? By taking up the practice of praising and worshipping the Lord. It sounds illogical, but it works. If we can dedicate part of every prayer time to praising God for his greatness, his mercy, his faithfulness, and his love, we will find it easier to let go of anxiety over whether God will help us. If we can learn to delight in his goodness and thank him for every act of kindness, we will know that he wants to do the same for the people we are witnessing to. If we can rejoice in all the times of trouble that he’s seen us through, we will grow in our confidence in him when we face the challenge of evangelization.
Not only does this prayer of praise help us trust in the Lord more, it also opens our eyes to the needs of those who don’t yet know him. Seeing how good God has been to us will move us with compassion for those who haven’t experienced his goodness. And that compassion will propel us into the world with the message of the gospel—a message of hope and healing for everyone. Believe it or not, you can become an instrument of God’s peace!
“Holy Spirit, watch over me today. Remind me of all the reasons I have to trust God. Nudge me when you want me to speak. Open my heart, Lord, and widen my horizons.”
Genesis 46:1-7, 28-30; Psalm 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40
Marriage = One Man and One Woman
Til' Death Do Us Part
Daily Marriage Tip for July 12, 2013:
(Reader’s Tip) Marriage can be like a boxing match. Sometimes we feel like we’re being knocked down, that we are opponents. But in the end we embrace the wisdom of our coach, Christ, and never throw in the towel.
The Gospel is a very strong warning because it details the
persecutions that may come to a follower of Christ. A serious follower
of Jesus knows that many people will not agree with his way of
thinking. People will laugh at his desire to bring goodness and
justice to everyday life situations. They will say that he is naïve.
Some will openly make fun of him and even try to prevent him from
doing good and entice him to do evil. These people usually are either
people who are embittered because they have not experienced true love
and kindness, or people who are so worldly and are always searching to
satisfy their carnal desires.
A Christian wants people to experience true love and goodness. He
tries to enlighten those who indulge in worldly pleasures to discover
the joy that comes from a holy and well-ordered life. He knows his
combat is with the Evil One who has deceived many people in our
generation. He trusts in God to come to his help and prays for the
conversion of sinners. He enters into the battlefield of life armed
with the cross of our Lord and love for the sinners. God gives him the
courage to stand up for his faith and sometimes, after a long
struggle, he comes out victorious after bringing back to God a soul
that was lost.
Language: English | Español
All Issues > Volume 29, Issue 4
|
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.