It is called transubstantiation because the substance literally changes, the properties of the bread and wine do not. It that is too complicated for you to understand, please IM me and I will explain substance and property in detail one more time.
Peace be with you.
Double speak.
Words games.
It really does change except that it doesn’t.