>> “Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?” <<
.
Sorry daniel, but the yoke that you mention was not from Yehova, but from self declared Rabbis who mocked Torah with their Takanots. That was what they couldn’t bear.
Matthew 15:
[1] Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
[2] Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
[3] But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
You see, there is no commandment in Torah to wash hands, nor not to eat meat and milk together, or thousands of other Takanots.
That was tyhe subject, not Torah.
You are reading into the text , for what ye Holy Spirit states the conflict was: And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved. (Acts 15:1)
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment: (Acts 15:24)
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law. As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. (Acts 21:24-25)