I wonder which priest helped him? In the U.S., at least, they would have told him the best thing he can do for the Catholic Church was be the best Muslim he could be.
John Paul and he met in 1983 and they did exchange correspondences over the years. The Pope also met with members of his family as well.