A more literal translation helps here: ““Whatever you shall bind on earth shall have been bound in heaven, and whatever you shall loose on earth shall have been loosed in heaven.”
LITERAL TRANSLATION????? a total rewriting of the scripture!!!!!
It is what the Greek manuscript literally says. I read NT Greek.