Yes, and the ability to communicate with your Roman supervisors would be essential for a tax collector.
Do you contest this?
The ‘Roman’ occupiers were mostly natives. This is the best known facet of Roman rule, and its reason for success. They spoke Hebrew throughout the region.