“Yeshua spoke Hebrew. And Matthew was originally an Hebrew MS (likely all of the NT books were).”
Uh, no. Just, plain, no. All of the NT was originally written in Greek.
Better go check Papias on that.