No, you are completely wrong for two reasons.
First, the pagan catholic lies were generally accepted in all of Europe, and that pagan bias is prevalent in both the KJV and the Geneva.
Second, is that there was no process at that time to resolve the biblical years into our pagan calendar. The biblical calendar was a complete mystery at that time, partly due to the contrivance of Talmudic Jews in recreating the biblical calendar around the era of the renaissance.
We know that the fall fiests were the prophecies of Christ’s commings, and both were written, from Moses time, to be in the fall. All of the colateral information given in the gospels also only fits the fall, including the ‘wise men’ following Daniel’s revelation to their ancestors in Babylon regarding the constellation Betula.
One has to disregard all the obvious things that are known to swallow the DEcember 25 lie.
“...contrivance.... blah blah...”
Jews are quite certain of the calendar from the first day of creation until today, the 10th day of the 4th month in the 5773rd day since creation, actually. Contrive other reasons if you can’t resolve your calendar.