Because what the church that placed this condition upon its religious is one that you accuse Luther of being, that is why.
The condition on the religious is to properly leave the convent (not in a barrel) if they wish to marry and otherwise stay celibate. Luther I accuse of fornication, not of being an imposed condition. I am sure your post makes sense, but it escapes me.