No, churches shouldn’t pay taxes and this is exactly why! The first amendment alone is enough to fight it in court. What the government taxes, they can control. Period. So”paying off”some churches for preaching what the government deems necessary by giving them tax exempt status is favoring one religion over another.
The threat of taxes for speaking out on political issues is already controlling their speech.