Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: steve86
Oh, I love the Latin Mass too, and would be an attendee if there were one less than 100 miles from me. Nor am I unaware of the benefits of having educated people speaking and writing the same language from, oh, Oslo to Cadiz to Prague.

But English, while a local vernacular, is local on 3 continents --- the British Isles, Canada, USA, Australia, NZ, and many ex-British-Empire places --- and the best and most widespread "second" language almost everywhere, on all 6 inhabited continents. That has its advantages, too.

I am by no means a philologist, but I don't think that any language that's in use is ever immutable. Just look at the difference between Classical Greek, Koine Greek, Modern Greek.

Used to be, Greek was the language of drama, poetry, philosophy, theology, mathematics and the sciences -- high civilization --- while Latin was the language of cops, soldiers, construction workers, publicans and petty bureaucrats. That's one connotation of Jerome's Latin version being "Vulgate" --- common --- and the Greeks thought it was a damned shame.

'Course, before them, the rabbis of Yavne thought Greek was a damned shame!

30 posted on 09/02/2012 3:56:43 PM PDT by Mrs. Don-o ("You can observe a lot just by watchin'." - Yogi Berra)
[ Post Reply | Private Reply | To 26 | View Replies ]


To: Mrs. Don-o
But English, while a local vernacular, is local on 3 continents --- the British Isles, Canada, USA, Australia, NZ, and many ex-British-Empire places --- and the best and most widespread "second" language almost everywhere, on all 6 inhabited continents. That has its advantages, too.

Would seem the common language of the World is becoming/has become English...Would it not be naive to think that God does not have a hand in this???

Perhaps the Catholic religion should just let go of the old, dead Latin just as it one time let go of the old, dead Greek...

41 posted on 09/02/2012 6:13:29 PM PDT by Iscool (You mess with me, you mess with the WHOLE trailerpark...)
[ Post Reply | Private Reply | To 30 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson