It wasn’t “gas” that killed the firstborn, it was the Angel of Death. Besides, if it had been some low-concentration poisonous gas, it would have been more likely to kill the youngest children than the eldest.
I’m not trying to “debunk” the Bible, I’m just discussing the practical explanations for the story of Exodus.