“And I will put enmity
Between you and the woman,
And between your seed and her Seed;
He shall bruise your head,
And you shall bruise His heel.
(Gen. 3:15)
- - -
I will put enmities between thee and the woman,
and thy seed and her seed: she shall crush
thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
- - -
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
~ ~ ~
Bellflower,
Now we have 3, He, it, she....written before “shall”...
See why you need an authority? Those terms don’t mean the same. Scripture, the original writings should not of been
changed. You know where the Canon came from and you know
who translated the original writings, one man, St. Jerome.
It was important, God guided Jerome just as He did Pope
Damasus in deciding the Canon.
Look at the footnote, it is through Jesus, of course that
the “woman” crushes the head of serpent. It’s the Trinity’s
plan, since the beginning. The prophecy to Maria of Divine Mercy confirms Scripture and the teachings of the Fathers, the first Christians.
[15] She shall crush: Ipsa, the woman; so divers of the fathers read this place, conformably to the Latin: others read it ipsum, viz., the seed. The sense is the same: for it is by her seed, Jesus Christ, that the woman crushes the serpent’s head.
St Jerome also did not believe the deuterocanonical” were inspired..was he infallible??
He did not speak Hebrew ...