[count-your-change]

The placement of punctuation when it does not appear in the Greek is not arbitrary but has to make sense in English.
Here in Luke there is two ways of adding punctuation when translating and both are proper English.

So the translator can look at the context to choose where or even if to place the comma here in Luke.

Jesus’ words were certainly not casual but deeply reassuring to the man asking to be remembered favorably, “When you come into your kingdom”.

[imardmd1]

So the translator can look at the context to choose where or even if to place the comma here in Luke.

Have it your way. No debating with your view today, nor with anyone else who subscribes to it. Ciao.