Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: editor-surveyor
"Jesus did not use that word. That was a later corruption of the Greek."

So now you are saying that the Gospels of Matthew and Luke, both written in Koine Greek, both using the word Epiousios ( επιούσιος ) in the Lord's Prayer are errant?

171 posted on 03/28/2012 6:24:31 PM PDT by Natural Law (If you love the Catholic Church raise your hands, if not raise your standards.)
[ Post Reply | Private Reply | To 166 | View Replies ]


To: Natural Law

I want to go on record here that the Gospels were written in Hebrew, and later translated to Greek and Aram. The Hebrew and Aram MS were largely destroyed in great numbers when Rome sacked Israel, which is the primary reason for the dominance of Greek MS.

There are many corrupted Greek MS in this world, and I can see why you’d love them.


177 posted on 03/28/2012 7:11:58 PM PDT by editor-surveyor (No Federal Sales Tax - No Way!)
[ Post Reply | Private Reply | To 171 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson