Jumping into a thread i have not been following recently, but did you mean to say one can say Scripture is inerrant? The but seems to be making a distinction.
No.
My point in the sentence you ask about is you can not claim both the first clause AND the second clause without the third clause being true.