Henry VIII had a problem with Tyndale’s and Luther’s theology, but the King “enjoyed” Tyndale’s ‘The Obedience of a Christian Man’ for obvious reasons.
If Tyndale lived after the Act of Six Articles passed (Henry VIII still held onto certain Roman Catholic dogmas), he probably would have suffered the same fate as Anne Askew and other high profile radical Protestant reformers for denying transubstantiation along with the ritual of the Mass.
Tyndale wasn’t in England. He wasn’t under Henry VIII.
But I’m sure Bloody Mary would have executed him ASAP, had he lived and been in England during her reign.