The document looks pretty good to me:
http://www.usccb.org/toliveeachday/bishops-statement-physician-assisted-suicide.pdf
However, it’s possible that someone believed it should more strongly emphasize the sin committed by all who participate in euthanasia.