Dear jmacusa,
This site lists 17 Tridentine Masses in New Jersey. I hope you will find it helpful and that one of these is close enough for you to be able to attend the Mass of the Ages.
http://web2.iadfw.net/carlsch/MaterDei/churches.htm
Best regards,
Thanks for the link, God bless you.