1. God does not "send" people to hell. He simply honors their choice.
2. God does not send "people" to hell. People do not go to hell, sinners do.
So, back to the question: How can a loving God send people to hell? He doesn't. He simply honors the choice of sinners.
“Hell” and being with the “god of this world”(Satan) is simply man’s natural condition.