That sound’s like one of Bill O’Reilly’s words of the day: “Don’t engage in concubinage. Wow, what a great word! I have to remember that one!
I’ve never really thought of someone’s only live-in partner as a concubine....
I’ve always thought of the term in the plural (mostly applicable to Kings and Emperors).
The Church reminds me that this isn’t so.