Get an accurate translation or go to the Greek.
It says, *would not perish, but would have eternal life*.
http://biblos.com/john/3-16.htm
So which Bible do you use? There are many translations out there.