[CynicalBear]

That translation only tends to reinforce the future understanding of the passage. Would I be correct in that?

[topcat54]

That translation only tends to reinforce the future understanding of the passage. Would I be correct in that?

Future from whose perspective? Certainly it was future in that it spoke of Messiah Jesus. If you deny that it speaks of Jesus then you can apply it to any age and anything you wish.