Of course, we don’t know Hebrew or Greek, or even begin to understand the theroetical and historical context in which these things were writen ... but hey we just do a prayer to the Holy Spirit and our horrible “living translation” of the Bible will convey everything perfectly!
You're joking right? I admit that I seldom understand catholic humor.