[annalex]

The bread remained bread and the wine remained wine

Which scripture says that? Matthew 26:26-28 surely doesn't. "This is my body"; "This is my blood".

[count-your-change]

Yes it does. Jesus broke the loaf and handed IT to the disciples.
Vs. 29 Jesus calls the contents of the cup, “This product of the vine”, i.e., wine.

If you can post pages of Greek text then surely you can use a lexicon.