Excellent post; the Tridentine Mass would fit into your description; the NO Mass is being massaged in the same way that the NT was massaged, to fit the beliefs of the Church, and not vice versa, as the liberals desperately wanted.
The Tridentine Mass was the Novus Ordo of 1570.