How very perceptive of you to know whether a childless couple has no children because of their use of birth control or they're infertile. Just by seeing them, eh?
Or do you go up and ask them why they have no children?
Or do they just volunteer the information to you or did you hear it through the grapevine?
The point is quite clear “because they use birth control”.