The fact she was a nun puts her in a position of authority. It’s like a psychiatrist having “consensual” sex with a vulnerable patient.
Nuns are not confessors, absolvers, ordainers, nor do they have any other sacramental or juridical authority in the way that priests, even those who are not pastors, have. So in what way is a nun like a psychiatrist or a priest?