“”It says that SHE shall crush the serpents head, not HE. They translated the personal pronoun *he* to *she*. They mistranslated the verse. They used the wrong word.””
No they did NOT because the correct INTERPRETATION is what matters as was shown to you in the link I provided in post #2649 that refers to offspring of Eve agreed by scripture scholars-which can only be the New Eve being only Mary which historical Christianity consistently says and Biblical typology proves
From Saint Irenaues..
“In accordance with this design, Mary the Virgin is found obedient, saying, ‘Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word.’ But Eve was disobedient; for she did not obey when as yet she was a virgin. And even as she, having indeed a husband, Adam, but being nevertheless as yet a virgin (for in Paradise ‘they were both naked, and were not ashamed,’ inasmuch as they, having been created a short time previously, had no understanding of the procreation of children: for it was necessary that they should first come to adult age, and then multiply from that time onward), having become disobedient, was made the cause of death, both to herself and to the entire human race; so also did Mary, having a man betrothed [to her], and being nevertheless a virgin, by yielding obedience, become the cause of salvation, both to herself and the whole human race. And on this account does the law term a woman betrothed to a man, the wife of him who had betrothed her, although she was as yet a virgin; thus indicating the back-reference from Mary to Eve, because what is joined together could not otherwise be put asunder than by inversion of the process by which these bonds of union had arisen; s so that the former ties be cancelled by the latter, that the latter may set the former again at liberty Wherefore also Luke, commencing the genealogy with the Lord, carried it back to Adam, indicating that it was He who regenerated them into the Gospel of life, and not they Him. And thus also it was that the knot of Eve’s disobedience was loosed by the obedience of Mary. For what the virgin Eve had bound fast through unbelief, this did the virgin Mary set free through faith.” Irenaeus, Against Heresies, 3:22 (A.D. 180).
“For as Eve was seduced by the word of an angel to flee from God, having rebelled against His Word, so Mary by the word of an angel received the glad tidings that she would bear God by obeying his Word. The former was seduced to disobey God, but the latter was persuaded to obey God, so that the Virgin Mary might become the advocate of the virgin Eve. As the human race was subjected to death through [the act of] a virgin, so it was saved by a virgin.” Irenaeus, Against Heresies, V:19,1 (A.D. 180).
There is plenty of typology to support this as well..
Mary is the New Eve
Old Testament Eve- Verses New Testament Mary
Created without original sin, Gen 2:22-25 = Created without original sin, Luke 1:28,42
There was a virgin, Gen 2:22-25 = There is a virgin, Luke 1:27-34
There was a tree, Gen 2:16-17 = There was a cross made from a tree, Matt 27:31-35
There was a fallen angel, Gen 3:1-13 = There was a loyal angel, Luke 1:26-38
A satanic serpent tempted her, Gen 3:4-6 = A satanic dragon threatened her, Rev 12:4-6,13-17
There was pride, Gen 3:4-7 = There was humility, Luke 1:38
There was disobedience, Gen 3:4-7 = There was obedience, Luke 1:38
There was a fall, Gen 3:16-20 = There was redemption, John 19:34
Death came through Eve, Gen 3:17-19 = Life Himself came through Mary, John 10:28
She was mentioned in Genesis 3:2-22 = She was mentioned in Genesis 3:15
Could not approach the tree of life Gen 3:24 = Approached the “Tree of Life”, John 19:25
An angel kept her out of Eden, Gen 3:24 = An angel protected her, Rev 12:7-9
Prophecy of the coming of Christ, Gen 3:15 = The Incarnation of Christ, Luke 2:7
Firstborn was a man child, Gen 4:1 = Firstborn was a man child, Luke 2:7, Rev 12:5
Firstborn became a sinner, Gen 4:1-8 = Firstborn was the Savior, Luke 2:34
The mother of all the living, Gen 3:20 = The spiritual mother of all the living, John 19:27
Great post. You are quite right.
Unfortunately, saying this 100 times in 100 different ways still doesn’t get through. Ronald Reagan said, “Don’t be afraid to see what you see.” And we know there are none so blind as those who will not see.
Some people refuse to see. All we can do is pray for them.