Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Lloyd227
To say that the Orthodox do not consider the apocrypha to be canonical is not accurate. The Orthodox consider the Greek Septuagint to be their “benchmark” Old Testament; it is only that this was assumed from the beginning of the Church, so it was not enshrined in a canon. It is true that the Orthodox understand various portions of Scripture to have different levels of importance, but they see both the Greek Septuagint and the Received Text of the New Testament as Divinely inspired. The Apocryphal books are not used Liturgically in the Orthodox Church, but then neither is the book of Revelation, which is directly a part of the Orthodox canonical scripture.

On the other hand, I don't think it is fair to state that the Masoretic text of the Old Testament (The “Hebrew” OT) was developed solely out of antagonism towards the young Christian Church. There was also a strong desire to preserve Jewish culture at that time (remember that the Temple had been destroyed in 69-70AD). One strong influence in the selection of books for the Masoretic text was that they had been written originally in Hebrew. This automatically eliminated many of the more recent writings, which were originally in Greek.

One telling comparison between the two is in their rendition of the prophet Isaiah. The Masoretic text states that “a young woman” will conceive, while the Septuagint says “a virgin” (parthena) will conceive. Quite a difference!

Although I am Orthodox, I have absolutely no problem with Roman Catholic postings to this site, or with Protestant ones. We should all be willing to accept other points of view. Reading them is always optional. Let us remember that angry, ad hominem attacks are traditional liberal refuges, not of conservatives.

13 posted on 07/23/2010 6:48:33 AM PDT by MSU (It is better to live one verse of Scripture than to memorize it all.)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]


To: MSU

I attended a talk once where the speaker said that the Orthodox Bible is actually longer than the Catholic Bible. I remember something about Maccabees having more ‘books’, and there was some other thing that was longer.

Did I get this right? What does the Orthodox Bible have that the other does not?


15 posted on 07/23/2010 8:10:14 AM PDT by married21 (As for me and my house, we will serve the Lord.)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson