I guess I’m missing your point here. What are the “deeper issues” that aren’t being discussed?
Yes, there is filth in the Church. Yes, Church leaders up to the very top, with the notable exception of Cardinal Ratzinger, failed to address it or admit the depth and spread of this filth.
But the homosexual infiltration of the priesthood was carried out of set purpose, and bottom line, it is a demonic attack on the Church, coordinated ultimately by the devil and facilitated by sinful men within the Church that failed in their duties and obligations to the Head of the Church, Jesus Christ.
This is both an attack on the Church AND a gross malfeasance by men within the Church who failed to address a filthy cancer growing within the Church as a result of dissent from Church teaching and disobedience to Church discipline. Obedience and assent to Church disciplines, doctrines and moral theology is the ONLY cure for this filth.