I don’t think Face to Face in Genesis meant 2 people standing in front of one another...
Scripture is not meant to be interpreted. It is meant to be believed.
But that's what a literal translation really says. The Hebrew word translated as face, "lipnay" literally means "in front of". The two were in front of each other, or, facing one another. Or a direct confrontation or encounter.