Do you think that scripture in Genesis is Jacob encountering G-D through the Pineal Gland? Is that spoken of in the Zohar?
Oh, OK. I know a lot of it from Show Business. It is an extremely colorful and expressive language, but it is, of course, the language of Diaspora, which, Thank G-d, is no more.
Leo Rosen wrote a book called “The Joys of Yiddish” which has a lot of very humorous stories and proverbs from the language.
A lot of American English words are from this rapidly disappearing language, and people don’t even realize it.
The word “Boss” is from Yiddish.
The word “OK” is from Lakota! (not my Tribe, but nearby!):-)
Shalom!