Any sin, when confessed and repented, is removed from the sinner for good.
And Luther would hardly disagree. Of course in his time, one could pay a fee to the church building fund instead of confessing and, with hearty repentence, turning to the Lord in true faith.