I have no problem at all.
You are trying to twist the plain written descriptions to avail your level of unbelief; that is your problem.
Facts are inconvenient to those such as yourself.
So, if something is cold like a block of ice, is it a block of ice?
I see. So when the Bible says that the tail moves like a cedar what it really means is that the tail is like a cedar.
And just how is that NOT twisting the Word of God? Can you show me where in the verses it says the tail is like a cedar tree? Plainly written?
As far as inconvenient facts, it appears you read the Word but refuse to see. Moves like a cedar. Not is like a cedar. Pretty clear.
Maybe English isn’t your first language?