The Church has excommunicated folks who were into adoring Mary.
So yes, such behaviour is indeed fobidden. That's why we don't do it, and kick out those who do.
So how can one objectively tell the difference between the adoration of Mary and the veneration of Mary? From my point of view they look exactly alike.