Notice the clever use of co-redempress, instead of redemptrix?
clever change of conjugation supplying a perfect reason for people to fume.
Svendsen plays this game all the time and he’s been repeatedly shown to be a buffoon. Nevertheless, that doesn’t keep the gullible from eagerly drinking his kool aid.