“Yes, but “his own” here means “fellow disciples”, that is, the Church, of which Mary now becomes the mother. It is not an economic arrangement (a house, “oikos” would connot that), it is spiritual adoption.”
According to your interpretation which is informed by magisterial dictum no doubt.
According to the plain text of the Gospel..