Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: woollyone

And how can you NOT understand that the English translators inserted the comma where they thought it should be? They also inserted quotation marks, colons, semi-colons, and so forth. Will you assert that those ARE found in koine Greek, or do you just have a problem with commas?


101 posted on 03/01/2010 10:34:32 AM PST by Hootowl
[ Post Reply | Private Reply | To 100 | View Replies ]


To: Hootowl

so, the commas were inserted by interpreters who used their own opinion. good now we’re getting somewhere. So you said they were “mjssplaced”. Then comes the rub. According to whom? You? It is a matter of interpretation, not translation at all then. And THAT was my point.


102 posted on 03/04/2010 7:50:05 AM PST by woollyone ("The trouble with socialism is you run out of other people's money to spend." Margaret Thatcher)
[ Post Reply | Private Reply | To 101 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson