The Greek/Hebrew manuscripts are still copies of copies of copies. They are not the originals written by the Apostles.
Copying is not the same as translating my friend. Smith translated facsimiles 1, 2 & 3, and real Egyptologists have, ever since the Rosetta stone was worked out, proven that his translation was bogus. 4000 plus changes to the bom - where is the documentation to support the changes in the translation.
See, smith (you know - the prophet) claimed claimed that all three "facsimiles" were related to the BoA---but in fact, they all deal with ancient Egyptian funerary rites.
Why haven't your past and current living prophet and seer solved this mystery for us once and for all? Why haven't they not asked the Lord why the translation of the BOA by Egyptologists does not match what Joseph said they did? Has revelation ceased?
Or perhaps it is that Min is the mormon 'god'