>>And in the case of some of these words, there may not be a convenient anglosaxon equivalent. In some ways this is specialty language.<<
There is no words for “yes” or “no” in Latin.
Sit autem sermo vester, est, est : non, non : quod autem his abundantius est, a malo est.
Matthew 5:37