Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Pyro7480

I read somewhere before the soldiers took her for a Patron.


5 posted on 10/01/2009 2:40:48 PM PDT by La Enchiladita (Words fail me)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: La Enchiladita
DOES ANYBODY HERE READ FRENCH?

PLUIE DE ROSES Interventions de Sr Thérèse de l’Enfant-Jésus pendant la guerre

I've got enough Latin to translate the title - "A Rain of Roses - Interventions of Sister Thérèse of the Child Jesus during the War". And reading the first account under "Guerre - II", it seems that a young woman, an unimaginative person, saw a vision of a very devout young soldier being embraced by St. Thérèse and presented by her with a palm -- and therefore knew he was dead. They later received the report that he had died in battle.

But I can only get every 3rd word and guess the rest . . . could somebody who is fluent in French translate an account or two? I'd be happy to do the same for any German translation that becomes necessary in the future . . . .

6 posted on 10/01/2009 3:53:21 PM PDT by AnAmericanMother (Ministrix of Ye Chasse, TTGC Ladies' Auxiliary (recess appointment))
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson