Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Nikas777

Plus, Jesus grew up in Galilee, an area with a heavy Gentile presence; and many of His little turns of phrase wouldn’t have been possible in Aramaic.

So, if you want to go with what we have over against what we don’t have... go, Greek.


57 posted on 09/18/2009 1:51:14 PM PDT by BibChr ("...behold, they have rejected the word of the LORD, so what wisdom is in them?" [Jer. 8:9])
[ Post Reply | Private Reply | To 48 | View Replies ]


To: BibChr

All good points.


59 posted on 09/18/2009 1:53:42 PM PDT by Nikas777 (En touto nika, "In this, be victorious")
[ Post Reply | Private Reply | To 57 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson